Crunchyroll prepara el salto de más historias del anime a las producciones con actores. Sony Pictures Entertainment anunció el 7 de octubre la creación de Crunchyroll Storyworks, una división que desarrollará adaptaciones live-action de anime japonés y convertirá historias internacionales en anime. La idea suena grande, aunque por ahora hay un detalle importante: todavía no se anunciaron los primeros proyectos.
Qué hará Crunchyroll Storyworks
El anuncio ocurrió durante el primer Crunchyroll Anime Future Forum, en Nueva York, y estuvo a cargo de Ravi Ahuja, presidente y director ejecutivo de Sony Pictures Entertainment. La nueva división será encabezada por Tohru Iokibe, quien reportará a Asa Suehira, director de contenido de Crunchyroll.

La apuesta funciona en dos direcciones: llevar historias de distintas partes del mundo al lenguaje del anime y trasladar obras japonesas de animación al live action. Storyworks también desarrollará propuestas con la intención de convertirlas en proyectos capaces de avanzar dentro de la estructura de producción de Sony, Crunchyroll y Aniplex.
Crear una división no significa que una adaptación ya tenga luz verde. Ahí está la diferencia entre el anuncio y lo que realmente veremos en pantalla.
Los títulos siguen siendo la gran incógnita
Sony plantea trabajar de cerca con creadores japoneses y mantener su visión creativa en el centro del proceso. Eso será especialmente importante cuando comiencen las adaptaciones, porque pasar una historia de anime al live action implica tomar decisiones sobre personajes, guion, estética y formato. Por ahora, esa protección de la obra original es un compromiso de la compañía; habrá que ver cómo se traduce cuando lleguen los primeros proyectos.
¿Qué anime será el primero en dar el salto? Todavía no lo sabemos. Lo confirmado es que Sony ya creó una estructura dedicada a explorar estas adaptaciones. Lo siguiente que realmente importa será conocer qué historias fueron elegidas y cuáles avanzarán hacia producción. Hasta entonces, hablar de repartos, estrenos o franquicias concretas sería adelantarnos bastante.